Anger is a bad counselor.
အမ်က္ေဒါသသည္ ဆိုးသြမ္းေသာ တိုင္ပင္ေဖာ္ျဖစ္၏။
The best remedy for a short temper is a long walk.
ခဏတာေဒါသထြက္ျခင္းအတြက္ အေကာင္းဆံုးကုသမႈမွာ ခရီးရွည္လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ျခင္းျဖစ္၏။
Anger is short - lived madness.
ေဒါသသည္ ခဏတာရူးသြပ္ျခင္းျဖစ္၏။
Whatever begins in anger ends in shame.
Benjamin Franklin
အမ်က္ေဒါသျဖင့္စတင္ခဲ့ေသာ အရာတိုင္း အရွက္ရျခင္းျဖင့္ နိဂံုးခ်ဳပ္ရသည္။
ဘင္ဂ်မင္ ဖရန္ကလင္
People who fly into a range always make a bad landing.
ေဒါသျဖင့္အရွိန္ျမင့္တက္သူသည္ အက်နာတတ္သည္။
Anger blows out the lamp of the mind.
အမ်က္ေဒါသသည္ စိတ္၏ မီးခြက္ကို မႈတ္ျငိမ္းေလသည္။
So long as a man is angry he cannot be in the right.
လူတစ္ဦး အမ်က္ေဒါသထြက္ေနသေရြ႕ အမွန္ဘက္တြင္ မရွိႏိုင္ပါ။
The best answer to anger is silence.
အမ်က္ေဒါသအတြက္ အေကာင္းဆံုးအေျဖမွာ ဆိတ္ဆိတ္ေနျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
Anger dwells only in the bosom of fools.
Ablest Einstein
ေဒါသသည္ လူမိုုက္တို႔၏ ႏွလံုးသားအတြင္း၌သာ ခိုေအာင္းသည္။
အဲလ္ဘတ္အိုင္းစတိုင္း
The door to happiness opens outward.
ေပ်ာ္ရႊင္မႈတံခါးသည္ အျပင္သို႔ပြင့္၏။
The really happy man is the one who can enjoy the scenery when he has to take a detour.
အမွန္တကယ္ေပ်ာ္ရႊင္ေသာသူဆိုသည္မွာ လမ္းလြဲမွ သြားရခ်ိန္တြင္ပင္ ရူခင္းမ်ားကို ၾကည္ႏူးစြာခံစား တတ္သူ ျဖစ္သည္။
Like Summer and winter, happiness and sorrow are always changing places.
ေႏြႏွင့္ေဆာင္းကဲ့သို႔ပင္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈႏွင့္ ၀မ္းနည္းျခင္းတို႔သည္ အျမဲတေစ ေနရာခ်င္းဖလွယ္လ်က္ ရွိပါသည္။
Happiness depends upon ourselves.
ေပ်ာ္ရႊင္မႈသည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေပၚ၌သာ မူတည္ေနတတ္သည္။
Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.
ေပ်ာ္ရႊင္မႈအစစ္သည္ ေစ်းေပါလင့္ကစား၊ ေပ်ာ္ရႊင္မႈအတူေယာင္အတြက္ မည္မွ်ေစ်းၾကီးေပးရသည္ကို ေတြးၾကည့္ပါ။
It is not how we have, but now much we enjoy, that makes happiness.
ကၽြႏု္ပ္တို႔တြင္ “မည္မွ်ရွိသည္” မဟုတ္ဘဲ “မည္မွ်ေပ်ာ္ႏိုင္သည္”ကသာလွ်င္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈကိုျဖစ္ေစသည္။
Smile - and the world will smile with you.
Frown - and it will leave you alone.
သင္ျပံဳးလွ်င္ တစ္ကမၻာလံုး သင္ႏွင့္လိုက္ျပံဳးမည္။ သင္မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လွ်င္ တစ္ကမၻာလံုး သင့္ကို ေက်ာခိုင္းသြားလိမ့္မည္။
The greatest wealth in life is health.
ဘ၀တြင္ အၾကီးမားဆံုးေသာခ်မ္းသာျခင္းသည္ က်န္းမာျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
From the bitterness of disease man learns the sweetness of health.
ေရာဂါဘယ၏ခါးသီးမႈမွ လူသားသည္ က်န္းမာျခင္း၏ ခ်ိဳျမိန္မႈကို သိရွိေလသည္။
An apple a day keeps the doctor away.
ပန္းသီးတစ္ေန႔တစ္လံုးစားေပး ဆရာ၀န္ႏွင့္ အစဥ္ကင္းေ၀း။
To get rich never risky your health. For it is the truth that health is the wealth of wealth.
ခ်မ္းသာေစဖို႔ က်န္းမာေရးကို ဘယ္ေတာ့မွ မစြန္႔ပါႏွင့္။ က်န္းမာျခင္းသည္ ခ်မ္းသာျခင္းတကာ့ အခ်မ္းသာဆံုး လာဘ္တစ္ပါးျဖစ္သည္။
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
ကိုယ့္က်န္းမာေရးကိုပင္ ဂရုမစိုက္ႏိုင္ေအာင္ အလုပ္မ်ားေနသူသည္ ကိုယ့္ကိရိယာတန္ဆာပလာမ်ား ကို ဂရုမစိုက္အားေသာ စက္ျပင္ဆရာႏွင့္တူသည္။
Happiness lies, first of all in health.
ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းသည္ က်န္းမာျခင္းေပၚ၌ ဦးစြာတည္ရွိသည္။
The first wealth is health.
ပထမဆံုးေသာ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ျခင္းသည္ က်န္းမာျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
The groundwork of all in health.
ေပ်ာ္ရြင္မႈအားလံုး၏ အရင္းအျမစ္မွာ က်န္းမာျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
Health is not valued till sickness comes.
ဖ်ားနာျခင္းကင္းေနသေရြ႕ က်န္းမာျခင္း၏တနဖိုးကို မသိၾကေခ်။
To wish to be well is a part of becoming well.
ျပန္လည္က်န္းမာလိုခ်င္ေသာစိတ္ကပင္ ျပန္လည္က်န္းမာျခင္းတစ္စိတ္တစ္ေဒသ ျဖစ္၏။
He who takes medicine and neglects to diet wastes the skill of his doctors.
ေဆးေသာက္သံုးေသာ္လည္း အစားအစာ မေရွာင္ေသာသူသည္ သူဆရာ၀န္၏ ကၽြမ္းက်င္မႈကို ျဖဳန္းတီးရာေရာက္၏။
A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor’s book.
အားပါးတရရယ္ေမာျခင္းႏွင့္ ၾကာျမင့္စြာအိပ္စက္ျခင္းတို႔သည္ ဆရာ၀န္၏ စာအုပ္ထဲမွ အေကာင္းဆံုး ကုသမႈမ်ားျဖစ္သည္။
It one does not know to which part one is sailing, no wind is favourable.
မိမိမည္သည့္သေဘၤာဆိပ္သို႔ ရြက္လႊင့္ျပီးသြားေနသည္ကို မသိလွ်င္ မည္သည့္ေလမွ် အေထာက္အကူ မျပဳႏိုင္ေခ်။
Luck never gives. It only lends.
Swedish proverb
ကံၾကမၼာသည္ အျပီးအပိုင္ေပးျခင္းမဟုတ္။ ေခတၱငွားရမ္းျခင္းမွ်သာ ျဖစ္သည္။
ဆြီဒင္စကားပံု
He that is afraid of bad luck will never know good luck.
Russian Proverb
ကံၾကမၼာဆိုးကို ေၾကာက္ရြံ႕ေသာသူသည္ ၾကမၼာေကာင္းကို မည္သည့္အခါမွ် သိရွိမည္မဟုတ္ေပ။
ရုရွားစကားပံု
I am a greater believer in luck and I find that the harder I work, the more I have of it.
Thomas Jefferson
ကၽြႏု္ပ္သည္ ကံၾကမၼာကို အလြန္ယံုၾကည္သူျဖစ္ျပီး အပင္ပန္းခံအလုပ္လုပ္ေလ ကံၾကမၼာပိုမိုေကာင္း ေလကိုေတြ႔ျမင္ရသည္။
ေသာမတ္(စ္) ဂ်က္ဖာဆင္
The only thing that overcomes hard luck is hard work.
ကံေခမႈကို ေအာင္ျမင္ေက်ာ္လႊားႏိုင္သည့္ တစ္ခုတည္းေသာအရာမွာ အပင္ပန္းခံအလုပ္လုပ္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
Fortune brings in some boats that are not steered
- William Shakespeare
ကံၾကမၼာသည္ အထိန္းအကြပ္မဲ့ေလွအခ်ိဳ႕ကို ဆိပ္ကမ္းသုိ႔ ယူေဆာင္လာတတ္သည္။
၀ီလွ်ံရွိတ္စပီးယား
The only sure thing about luck is that it can change.
ကံၾကမၼာႏွင့့္ပတ္သက္၍ ေသခ်ာမႈတစ္ခု ေျပာင္းလဲတတ္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
Laughter is the sun that drives winter from the human face.
ရယ္ေမာျခင္းဟူသည္ လူ၏မ်က္ႏွာေပၚမွ ေဆာင္းရာသီကိုဖယ္ရွားေပးေသာ သူရိန္ေနမင္းျဖစ္သည္။
Laugh and your life will be lengthened; for this is the great secret of long life.
ရယ္ေမာပါ။ သင္အသက္ပိုမိုရွည္ပါလိမ့္မည္။ ဤသည္မွာ အသက္ရွည္ျခင္း၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။
A day without laughter is a day wasted.
မရယ္ေမာမိေသာတစ္ေန႔သည္ ျဖဳန္းတီးခဲ့ေသာ ေန႔တစ္ေန႔ပင္ျဖစ္သည္။
Nobody ever died of laughter.
ရယ္ေမာျခင္းေၾကာင့္ေသဆံုးသြားသူမရွိ။
Laughter is an instant vacation.
ရယ္ေမာျခင္းသည္ လွ်ပ္တစ္ျပက္အပန္းေျဖျခင္းျဖစ္သည္။
A man isn’t poor if he can still laugh.
လူတစ္ဦးသည္ ရယ္ႏိုင္စြမ္းရွိသေရြ႕ မဆင္းရဲပါ။
A good laugh is sunshine in the house.
ေကာင္းေသာရယ္ေမာျခင္းသည္ အိမ္အတြင္း၌ ေနသာျခင္းျဖစ္၏။
Seven days without laughter make one weak.
ခုနစ္ရက္ မရယ္ေမာေသာသူသည္ အားယုတ္လာပါသည္။
Laughter keeps the heart and face young.
ရယ္ေမာျခင္းသည္ ႏွလံုးသားႏွင့္မ်က္ႏွာကို ႏုပ်ိဳေစသည္။
We cannot really love and anybody with whom we never laugh.
အတူရယ္ေမာျခင္းမရွိေသာသူကုိ အမွန္တကယ္ ေမတၱာထားရွိရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။
Man is the only creature who has the ability to laugh.
ရယ္ေမာႏိုင္စြမ္းရွိသည့္ တစ္မ်ိဳးတည္းေသာသတၱ၀ါမွာ လူသားပင္ျဖစ္သည္။
You don’t stop laughing because you grow old. You grow old because you stop laughing.
အသက္အိုမင္းလာေသာေၾကာင့္ရယ္ေမာျခင္း ရပ္ဆိုင္းသည္မဟုတ္။ ရယ္ေမာျခင္းရပ္ဆိုင္းျခင္းေၾကာင့္ သာ အိုမင္းလာျခင္းျဖစ္၏။
Always laugh when you can. It is cheap medicine.
ရယ္ႏိုင္သေရြ႕ရယ္ပါ။ ၎သည္ ေစ်းေပါေသာေဆး၀ါးျဖစ္သည္။
The human race has only one effective weapon, and that is laughter.
လူသားတို႔တြင္ ထိေရာက္ေသာလက္နက္ တစ္ခုတည္းသာရွိသည္။ ယင္းကားရယ္ေမာျခင္းျဖစ္၏။
Laughter is inner jogging.
ရယ္ေမာျခင္းသည္ ခႏၶာကိုယ္အတြင္းေျပးေလွ်ာက္ အားကစားလႈပ္ရွားျခင္းတစ္မ်ိဳးျဖစ္၏။
If you lose the power to laugh, you lose the power to think.
ရယ္ေမာျခင္းစြမ္းအားေပ်ာက္ဆံုးလွ်င္ စဥ္းစားေတြးေတာျခင္း စြမ္းအားလည္း ေပ်ာက္ဆံုးသည္။
Family အဆိုအမိန္႔ (Philosophies)
A House is built of bricks and stones,
A House is built of love alone.
အေဆာက္အဦးတစ္လံုးကို အုတ္ခဲ၊ ေက်ာက္ခဲမ်ားျဖင့္တည္ေဆာက္ၾကသည္။
မိသားစုေနအိမ္ကိုမူ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသက္သက္ျဖင့္သာ တည္ေဆာက္ရပါသည္။
North, South, East, West
Home is the best
အေရွ႔ အေနာက္ ေတာင္ ေျမာက္ သြားလိုရာသြား ေနအိမ္သာအေကာင္းဆံုးပါ။
Sweetest is the smile of home.
ေနအိမ္ထဲမွ အျပံဳး အခ်ိဳျမိန္ဆံုး။
A good home must be made, not bought.
သိရီေဂဟာကို ဖန္တီးယူရသည္၊ ၀ယ္ယူ၍ မရပါ။
Home is a shelter from storms-all sorts of storms.
ေနအိမ္ဟူသည္ မုန္တိုင္းမ်ားမွ ကာကြယ္ရာတစ္ခုျဖစ္၏ ။ မုန္တိုင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးမွ ကာကြယ္ရာျဖစ္၏။
The most important things in your home are members of family.
သင့္ေနအိမ္၏ အေရးၾကီးဆံုးေသာအရာမ်ားမွာ မိသားစု၀င္မ်ားသာျဖစ္သည္။
Be he a king or a peasant, he is happiest who finds peace at home.
Goethe (writer)
ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ေစ၊ လယ္သမားျဖစ္ေစ၊ ေနအိမ္တြင္စိတ္ခ်မ္းသာမႈဳရရွိသူသည္ အေပ်ာ္ဆံုးပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္သည္။
It is the mother who can cure her child’s tears.
မိခင္သာလ်ွင္ ကေလးငယ္၏ မ်က္ရည္မ်ားကို ေပ်ာက္ကင္းေစႏိုင္သည္။
A child, like your stomach, doesn’t need all you can afford to give it.
ကေလးငယ္သည္ သင့္အစာအိမ္ႏွင့္တူသည္။ သင္ေပးႏိုင္သမွ်အားလံုးကို မလိုအပ္ပါ။
When you teach your son, you teach your son’s son.
သင့္သားငယ္ကို သင္ သြန္သင္ဆံုးမလွ်င္ သင့္သား၏ သားေျမးကို သြန္သင္ဆံုးမရာေရာက္၏။
Human beings are the only creatures on earth that allow their children to come back home.
ကမၻာေပၚရွိ သတၱ၀ါမ်ားအနက္ လူသားသာလွ်င္ သူ႔ရင္ေသြးမ်ားကို အိမ္ျပန္လာခြင့္ျပဳၾကသည္။
God could not be everywhere and therefore the created mothers.
ဘုရားသခင္သည္ ေနရာအႏွ႔ံတြင္ မရွိႏိုင္သျဖင့္ မိခင္မ်ားကို ဖန္ဆင္းလိုက္သတည္း။
I look back on my childhood and thank the stars above. For everything you gave me, but mostly for your love.
ငယ္စဥ္ကေလးဘ၀ကို ျပန္ေတြးရင္းထက္ ေကာင္းကင္မွ ၾကယ္ကေလးမ်ားကိုေက်းဇူးတင္မိသည္။ ေမေမေပးခဲ့သမွ် အရာအားလံုးအတြက္ အထူးသျဖင့္ ေမေမ့ေမတၱာအတြက္ပါ။
All that I am my mother made me.
ကြ်ႏု္ပ္လက္ရွိျဖစ္ေနသမွ်အားလံုးသည္ ကြ်ႏု္ပ္အေမေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။
One good mother is worth hundred schoolmasters.
မိခင္ေကာင္းတစ္ေယာက္သည္ ေက်ာင္းဆရာေပါင္းတစ္ရာႏွင့္ညီမွ်သည္။
Nothing else will ever make you as happy or as sad, as proud or as tired as motherhood.
မိခင္ေလာင္းဘ၀ထက္ မည္သည့္အရာကမွ် သင့္အား ၀မ္းနည္း၀မ္းသာျခင္း ဂုဏ္ယူ၀င့္ၾကြားျခင္း၊ ပင္ပန္းျခင္းတို႔ကို မျဖစ္ေစပါ။
You don’t appreciate your mother until you’re a mother yourself.
ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ မိခင္မျဖစ္ေသးသေရြ႔ ကိုယ့္မိခင္ကို ေလးစားတန္ဖိုးထားတတ္မည္မဟုတ္။
A mother understands what a child does not say.
မိခင္သည္ရင္ေသြးငယ္မေျပာသည့္ စကားကိုနားလည္သည္။
Most mothers are instinctive philosophers.
မိခင္အမ်ားစုသည္ ေမြးရာပါ အေတြးေခၚပညာရွင္မ်ားျဖစ္သည္။
Sometimes the poorest woman leaves her children the richest inheritance.
တစ္ခါတစ္ရံ အဆင္းရဲဆံုးအမ်ိဳးသမီးသည္ သူမ၏ ရင္ေသြးငယ္မ်ားအတြက္အခ်မ္းသာဆံုးအေမြအႏွစ္ကို ထားခဲ့သည္။
A mother holds her children’s hands for a while, their hearts forever.
မိခင္သည္ သူမရင္ေသြးငယ္၏လက္မ်ားကို ေခတၱမွ်သာကိုင္ေဆာင္ေသာ္လည္း ႏွလံုးသားကိုမူ ထာ၀ရ ကိုင္ေဆာင္သည္။
People usually are the happiest of home.
William Shakespeare ( Playwright)
လူသားတို႔သည္ ေနအိမ္တြင္သာအေပ်ာ္ဆံုးျဖစ္ၾကသည္။
၀ီလွ်ံ - ရွိတ္စပီးယား
Home is the most excellent place of all.
Neil Diamond(Vocalist)
ေနအိမ္ဆိုသည္မွာ ရွိရွိသမွ်ေသာေနရာမ်ားအနက္ အေကာင္းတကာ့အေကာင္းဆံုးေနရာျဖစ္သည္။
နီးလ္ ဒိုင္းမြန္း (အဆိုေတာ္)
It takes hands to build house, but only hearts can build a home.
အဆာက္အဦတစ္ခုတည္ေဆာက္ရာတြင္ လက္မ်ားလိုအပ္သည္။ ေနအိမ္ကိုတည္ေဆာက္ရာတြင္မူ ႏွလံုးသား လိုအပ္သည္။
A man’s home may seem to be his castle from the outside, inside, it is more often his nursery.
လူတစ္ဦး၏ ေနအိမ္သည္ အျပင္ပန္းမွၾကည့္လွ်င္ သူ၏ရဲတိုက္ဟုထင္ရသည္။ အတြင္း၌မူ သူ၏ပ်ိဳးခင္း ႏွင့္ ပို၍တူ၏။
Ah! There’s nothing like staying at home, for real comfort.
Jane Austen (writer)
အား စစ္မွန္ေသာ သက္သာရရွိေစရန္အတြက္ အိမ္တြင္ေနထိုင္ျခင္းထက္သာ၍ေကာင္းေသာအရာမရွိ။
ဂ်ိန္း - ေအာ္စတင္ ( စာေရးဆရာမ)
Peace - that was the other name of home.
ျငိမ္းခ်မ္းျခင္း - ေနအိမ္ ၏ အျခားအမည္ျဖစ္သည္။
An empty house is like a body from which life has departed.
ဘာမွ မရွိေသာအိမ္အလြတ္သည္ အသက္မရွိေတာ့သည့္ ခႏၶာကိုယ္ႏွင့္တူ၏။
Mothers love grows by giving.
မိခင္ေမတၱာသည္ ေပးကမ္းျခင္းျဖင့္ ပို၍ၾကီးထြားသည္။
A mother never quite leaves her children at home, even when she doesn’t take them along.
မိခင္တစ္ေယာက္သည္ သူမ၏ရင္ေသြးမ်ားကို သူမႏွင့္အတူ ေခၚမသြားသည့္တိုင္ အိမ္တြင္ဘယ္ေတာ့မွ မထားခဲ့ပါ။
The mother’s heart is the child’s school-room.
မိခင္၏ႏွလံုးသားသည္ ရင္ေသြးငယ္၏ ေက်ာင္းခန္းျဖစ္သည္။
Worse than tears-the smile of the abandoned child.
မ်က္ရည္ထက္ဆိုးေသာအရာကား ျပစ္ပယ္ျခင္းခံရေသာ ကေလးငယ္တစ္ဦး၏ အျပံဳးပင္ျဖစ္သည္။
A mother’s love is like a circle-it has no end.
မိခင္ေမတၱာသည္ စက္၀ိုင္းပမာ - အဆံုးမရွိပါ။
Mother is the name of God on the lips and hearts of little children.
“အေမ” ဆိုသည္မွာ ကေလးငယ္မ်ား၏ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားႏွင့္ ႏွလံုးသားမ်ားမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ဘုရားသခင္၏ နာမေတာ္ျဖစ္သည္။
The best thing to send on your children is your time.
သင္၏ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ အသံုးျပဳစရာ အေကာင္းဆံုးေသာ အရာမွာ သင္၏အခ်ိန္သာျဖစ္သည္။
A mother’s love never ages.
ေမေမ့ေမတၱာ အိုသည္မရွိ။
If you want creative children give them time to play.
အကယ္၍ သင္ဖန္တီးတတ္ေသာ ကေလးငယ္မ်ားကို လိုခ်င္လွ်င္ သူတို႔ကို ကစားဖို႔အခ်ိန္ေပးပါ။
A child who disrespectful to his parents will not have true respect from anyone.
မိဘကိုမရိုေသေသာကေလးသည္ မည္သူ႔ထံကမွ စစ္မွန္ေသာ ရိုေသမႈကို မရႏိုင္ပါ။
No language can express the power and beauty and heroism of a mother’s love.
မည္သည့္ဘာသာစကားမွ် မိခင္ေမတၱာ၏ အစြမ္း၊ အလွႏွင့္ သတၱိတို႔ကို မေဖာ္က်ဴးႏိုင္။
A father is banker provided by nature.
ဖခင္ဟူသည္ သဘာ၀ကေပးစြမ္းေသာ ဘဏ္တိုက္ၾကီးတစ္ခုျဖစ္သည္။
A wise son maketh a glad father.
ပညာရွိေသာသားသည္ ၀မ္းေျမာက္ေသာဖခင္ကို ဖခင္ကို ျဖစ္ေစသည္။
Any man can be father but it takes someone special to be a dad.
မည္သူမဆိုဖခင္တစ္ဦးဦးျဖစ္ႏုိင္ေသာ္လည္း “ေဖေဖ” ျဖစ္ရန္မွာ ထူျခားေသာ အရည္အခ်င္းရွိဖို႔လိုသည္။
The only job starts at the top is digging the hole.
ထိပ္ဆုံးကစတယ္ဆုိတဲ႔ တစ္ခုတည္းေသာအလုပ္ကေတာ႔ တြင္းတူးတဲ႔ အလုပ္ပဲ။
When you have made a choice and don't make it, that is in itself a choice.
-William James
မင္းမွာ ေရြးခ်ယ္ခြင္႔ရခဲ႔ခ်ိန္မွာ ေရြးခ်ယ္မႈကုိမလုပ္ခဲ႔ဘူးဆုိရင္ အဲဒါဟာ မင္းရဲ႕ေရြးခ်ယ္မႈပါပဲ။
Always hold on to something: on the stairs, a railing; in trouble, a prayer.
-Bern Williams
အၿမဲတမ္းတစ္ခုခုကုိကုိင္ထားပါ။ ေလွခါးေပၚေရာက္ရင္ လက္ရန္းကုိ။ ဒုကၡေရာက္ရင္ ဓမၼကုိ။
Love is not for keeping but for giving to someone.
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဆုိတာ သိမ္းထားဖုိ႔မဟုတ္ပါ။ တစ္ေယာက္ေယာက္ကုိေပးဖုိ႔အတြက္ပါ။
A true friend can hear a tear drop.
- Frank Walsh
သူငယ္ခ်င္းဆုိသည္မွာ မ်က္ရည္တစ္ေပါက္က်သြားသည္႔အသံကုိ ၾကားသိႏုိင္သူျဖစ္ပါသည္။
You are never fully dressed in the morning until you put on a smile.
မနက္ခင္းေရာက္လုိ႔ တစ္ခါမွမၿပဳံးရေသးရင္ သင္ဟာအဲဒီေန႔မနက္မွာ အ၀တ္အစားအားလုံး လဲၿပီးမျဖစ္ေသးပါ။
When you fall in a river, you're no longer a fisherman; you're a swimmer.
ျမစ္ထဲကုိလိမ္႔က်သြားၿပီဆုိရင္သင္ဟာ ငါးဖမ္းသမားမဟုတ္ေတာ႔ဘူး။ ေရကူးသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီ။
If you have integrity, nothing else matters. If you don't have integrity, nothing else matters.
-Alan Simpson
သင္႔မွာ သိကၡာ သမာဓိရွိေနရင္ ဘာမွအေရးမႀကီးေတာ႔ပါဘူး။ သင္႔မွာ သိကၡာသမာဓိ မရွိေတာ႔ရင္လည္း ဘာမွအေရးမႀကီးေတာ႔ပါဘူး။
Neither the sun nor death can be looked at with a steady eye.
ေနမင္းကုိေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေသျခင္းကုိေသာ္လည္းေကာင္း တည္ၿငိမ္ေသာမ်က္စိျဖင္႔ မည္သူမွ်မၾကည္႔ႏုိင္။
There's no point in aiming at a target with no arrow in your bow.
ေလးထဲမွာျမားမရွိဘဲနဲ႔ ပစ္မွတ္ကုိသြားခ်ိန္ေနရင္ ဘာကုိမွထိဖုိ႔ရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။
To avoid criticism do nothing, say nothing, be nothing.
- Elbert Hubbard
အေ၀ဖန္ခံရမွာကုိေရွာင္လြဲခ်င္ရင္ ဘာကုိမွမလုပ္နဲ႔။ ဘာကုိမွမေျပာနဲ႔။ ဘာမွလည္းမျဖစ္ဘူး။
May you look back on the past with as much pleasure as you look forward to the future.
ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးမႈမ်ားစြာျဖင္႔ အနာဂတ္ကာလကုိေရွးရွုၾကည္႔ေလသကဲ႔သုိ႔ အတိတ္ကာလအား ျပန္လည္လွမ္းၾကည္႔ႏုိင္ပါေစ။
If you don't know where you are going, every road will get you nowhere.
မင္းဘယ္ကုိသြားေနတယ္ဆုိတာမသိရင္ လမ္းတုိင္းကမင္းကုိ ဘယ္ေနရာကုိမွေရာက္ေအာင္ပုိ႔ေပးမွာ မဟုတ္ဘူး။
Winston Churchill once said: "Never give up. Never give up. Never give up." Similarly, I didn't give up.
၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ တစ္ခါကေျပာခဲ႔ဖူးတယ္။ ဘယ္ေတာ႔မွအရွုံးမေပးနဲ႔။ ဘယ္ေတာ႔မွအေလွ်ာ႔မေပးနဲ႔။ ဘယ္ေတာ႔မွအည႔ံမခံနဲ႔။ တဲ႔။ ဒီလုိပဲ- က်ဳပ္အရွုံးမေပးဘူး။
Brains, like hearts, go where they are appreciated.
- Robert Mcnamara
ဦးေႏွာက္မ်ားသည္ ႏွလုံးသားမ်ားကဲ႔သုိ႔ပင္ သူတုိ႔အား တန္ဖုိးထားသည္႔ေနရာသုိ႔ သြားၾကပါသည္။
If Christopher Columbus had turned back, no one would have blamed him- but no one would have remembered him.
ခရစ္စတုိဖာ ကုိလံဘတ္စ္ သာေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည္႔ခဲ႕မယ္ဆုိရင္ သူ႔ကုိဘယ္သူမွ အျပစ္ဆုိၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ္႔ ဘယ္သူကမွလည္းသူ႔ကုိ သတိရၾကမွာမဟုတ္ပါဘူး။
Parents give you life, but teachers give you the future.
- Socrates
မိဘမ်ားက သင္႔အား ဘ၀ကုိေပး၏။ ဆရာမ်ားက သင္႔အား အနာဂတ္ကုိေပး၏။
Life is to learn, to live and to teach. Learn by heart. Live by faith. Teach by love.
ဘ၀ဆုိသည္မွာ ေလ႔လာသင္ယူရန္၊ ရွင္သန္ေနထုိင္ရန္ ႏွင္႔ သင္ၾကားျပသေပးရန္ ျဖစ္ပါသည္။ အသည္းစြဲေအာင္ ေလ႔လာသင္ယူပါ။ ယုံၾကည္ခ်က္ျဖင္႔ အသက္ရွင္သန္ေနထုိင္ပါ။ ခ်စ္ျခင္းတရားျဖင္႔ သင္ၾကားျပသေပးပါ။
"It is not the strongest of species that survive, but the one most responsive to change"
- Charles Darwin
“ေနာက္ဆံုးႀကြင္းက်န္ေနခဲ့သည္မွာ အသန္မာဆံုးသတၱ၀ါမ်ားမဟုတ္ပဲ... ေျပာင္းလဲမွုကုိ အျမန္ဆံုး လက္ခံက်င့္သံုးနုိင္သူမ်ားျဖစ္သည္။”
The road to Knowledge has no end.
ဗဟုသုတလမ္းမႀကီးသည္ ဆုံးသည္မရွိ။
To be a good leader, you must be a good follower.
ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ရန္ ေနာက္လုိက္ေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ရမည္။
Teaching is a noble professiion.
စာသင္ျခင္းသည္ ျမင့္ျမတ္ေသာ အသက္ေမြးမႈတစ္ခုျဖစ္သည္။
Where there is no trust, there is no love.
ယုံၾကည္မႈမရွိေသာေနရာ၌ ေမတၱာတရားဟူ၍မရွိႏုိင္။
“Doing nothing is doing ill”
ဘာမွ မလုပ္ျခင္းသည္ မေကာင္းတာလုပ္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္
Whatever is begun in anger ends in shame.
- Benjamin Franklin
(1706 - 1790)
ေဒါသနဲ ့ စခဲ့တာမွန္သမွ် ရွက္ရတာနဲ ့ အဆုံးသတ္ရတယ္။
A man should not sleep on silk till he has walked on sand.
သဲလမ္းေပၚမေလွ်ာက္ဖူးသေရြ႕ ပိုးထည္ေပၚမအိပ္စက္သင့္ေပ။
Rich miser is poorer than a poorer than a poor man.
ကပ္ေစးနညး္ေသာသူေဌးသည္ ဆင္းရဲေသာ သူထက္ ပိုဆင္းရဲသည္။
Never underestimate the power of forgiveness.
ခြင့္လႊတ္ျခငး္၏စြမ္းအားကို ဘယ္ေတာ့မွ အထင္မေသးပါႏွင့္။
When you shoot the arrow of truth, just dip its point in honey.
အမွန္တရားတည္းဟူေသာျမားတံကို ပစ္ေသာအခါ ျမားထိပ္ကို ပ်ားရည္ထဲဦးစြာႏွစ္ပါ။
A man isn’t poor if he can still laugh.
လူတစ္ဦးသည္ရယ္ေမာႏုိင္သေရြ့ မဆင္းရဲ ေသးပါ။
Success comes in Cans; not in cant’s.
ေအာင္ျမင္မူသည္ လုပ္ႏိုင္သူမ်ားအတြက္ သာျဖစ္သည္။မလုပ္ႏိုင္သူမ်ားအတြက္ မဟုတ္။
No burden is too heavy if it is carried with love.
ေမတၱာျဖင့္သယ္ပိုးမည္ဆိုလွ်င္ မည္သည့္ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးမွ် မေလးလံပါ။
Don’t be afraid of moving slowly; be afraid of standing still.
ေႏွးေႏွးေကြးေကြး
ေရြ့လ်ားျခင္းကိုမစိုးရိမ္ပါႏွင့္။မေရြ့မလ်ားဘဲေနျခင္းကိုစိုးရိမ္ပါ။
You don’t know where you are going if you are always looking back.
သင္သည္ေနက္သို့တစ္ခ်ိန္လံုးျပန္လွည့္ႀကည့္ေနလွ်င္ သင္သြားသည္ ေနသည့္ခရီးကို
မသိႏိုင္ပါ။
အမ်က္ေဒါသသည္ ဆိုးသြမ္းေသာ တိုင္ပင္ေဖာ္ျဖစ္၏။
The best remedy for a short temper is a long walk.
ခဏတာေဒါသထြက္ျခင္းအတြက္ အေကာင္းဆံုးကုသမႈမွာ ခရီးရွည္လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ျခင္းျဖစ္၏။
Anger is short - lived madness.
ေဒါသသည္ ခဏတာရူးသြပ္ျခင္းျဖစ္၏။
Whatever begins in anger ends in shame.
Benjamin Franklin
အမ်က္ေဒါသျဖင့္စတင္ခဲ့ေသာ အရာတိုင္း အရွက္ရျခင္းျဖင့္ နိဂံုးခ်ဳပ္ရသည္။
ဘင္ဂ်မင္ ဖရန္ကလင္
People who fly into a range always make a bad landing.
ေဒါသျဖင့္အရွိန္ျမင့္တက္သူသည္ အက်နာတတ္သည္။
Anger blows out the lamp of the mind.
အမ်က္ေဒါသသည္ စိတ္၏ မီးခြက္ကို မႈတ္ျငိမ္းေလသည္။
So long as a man is angry he cannot be in the right.
လူတစ္ဦး အမ်က္ေဒါသထြက္ေနသေရြ႕ အမွန္ဘက္တြင္ မရွိႏိုင္ပါ။
The best answer to anger is silence.
အမ်က္ေဒါသအတြက္ အေကာင္းဆံုးအေျဖမွာ ဆိတ္ဆိတ္ေနျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
Anger dwells only in the bosom of fools.
Ablest Einstein
ေဒါသသည္ လူမိုုက္တို႔၏ ႏွလံုးသားအတြင္း၌သာ ခိုေအာင္းသည္။
အဲလ္ဘတ္အိုင္းစတိုင္း
The door to happiness opens outward.
ေပ်ာ္ရႊင္မႈတံခါးသည္ အျပင္သို႔ပြင့္၏။
The really happy man is the one who can enjoy the scenery when he has to take a detour.
အမွန္တကယ္ေပ်ာ္ရႊင္ေသာသူဆိုသည္မွာ လမ္းလြဲမွ သြားရခ်ိန္တြင္ပင္ ရူခင္းမ်ားကို ၾကည္ႏူးစြာခံစား တတ္သူ ျဖစ္သည္။
Like Summer and winter, happiness and sorrow are always changing places.
ေႏြႏွင့္ေဆာင္းကဲ့သို႔ပင္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈႏွင့္ ၀မ္းနည္းျခင္းတို႔သည္ အျမဲတေစ ေနရာခ်င္းဖလွယ္လ်က္ ရွိပါသည္။
Happiness depends upon ourselves.
ေပ်ာ္ရႊင္မႈသည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔အေပၚ၌သာ မူတည္ေနတတ္သည္။
Real happiness is cheap enough, yet how dearly we pay for its counterfeit.
ေပ်ာ္ရႊင္မႈအစစ္သည္ ေစ်းေပါလင့္ကစား၊ ေပ်ာ္ရႊင္မႈအတူေယာင္အတြက္ မည္မွ်ေစ်းၾကီးေပးရသည္ကို ေတြးၾကည့္ပါ။
It is not how we have, but now much we enjoy, that makes happiness.
ကၽြႏု္ပ္တို႔တြင္ “မည္မွ်ရွိသည္” မဟုတ္ဘဲ “မည္မွ်ေပ်ာ္ႏိုင္သည္”ကသာလွ်င္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈကိုျဖစ္ေစသည္။
Smile - and the world will smile with you.
Frown - and it will leave you alone.
သင္ျပံဳးလွ်င္ တစ္ကမၻာလံုး သင္ႏွင့္လိုက္ျပံဳးမည္။ သင္မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လွ်င္ တစ္ကမၻာလံုး သင့္ကို ေက်ာခိုင္းသြားလိမ့္မည္။
The greatest wealth in life is health.
ဘ၀တြင္ အၾကီးမားဆံုးေသာခ်မ္းသာျခင္းသည္ က်န္းမာျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
From the bitterness of disease man learns the sweetness of health.
ေရာဂါဘယ၏ခါးသီးမႈမွ လူသားသည္ က်န္းမာျခင္း၏ ခ်ိဳျမိန္မႈကို သိရွိေလသည္။
An apple a day keeps the doctor away.
ပန္းသီးတစ္ေန႔တစ္လံုးစားေပး ဆရာ၀န္ႏွင့္ အစဥ္ကင္းေ၀း။
To get rich never risky your health. For it is the truth that health is the wealth of wealth.
ခ်မ္းသာေစဖို႔ က်န္းမာေရးကို ဘယ္ေတာ့မွ မစြန္႔ပါႏွင့္။ က်န္းမာျခင္းသည္ ခ်မ္းသာျခင္းတကာ့ အခ်မ္းသာဆံုး လာဘ္တစ္ပါးျဖစ္သည္။
A man too busy to take care of his health is like a mechanic too busy to take care of his tools.
ကိုယ့္က်န္းမာေရးကိုပင္ ဂရုမစိုက္ႏိုင္ေအာင္ အလုပ္မ်ားေနသူသည္ ကိုယ့္ကိရိယာတန္ဆာပလာမ်ား ကို ဂရုမစိုက္အားေသာ စက္ျပင္ဆရာႏွင့္တူသည္။
Happiness lies, first of all in health.
ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းသည္ က်န္းမာျခင္းေပၚ၌ ဦးစြာတည္ရွိသည္။
The first wealth is health.
ပထမဆံုးေသာ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ျခင္းသည္ က်န္းမာျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
The groundwork of all in health.
ေပ်ာ္ရြင္မႈအားလံုး၏ အရင္းအျမစ္မွာ က်န္းမာျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
Health is not valued till sickness comes.
ဖ်ားနာျခင္းကင္းေနသေရြ႕ က်န္းမာျခင္း၏တနဖိုးကို မသိၾကေခ်။
To wish to be well is a part of becoming well.
ျပန္လည္က်န္းမာလိုခ်င္ေသာစိတ္ကပင္ ျပန္လည္က်န္းမာျခင္းတစ္စိတ္တစ္ေဒသ ျဖစ္၏။
He who takes medicine and neglects to diet wastes the skill of his doctors.
ေဆးေသာက္သံုးေသာ္လည္း အစားအစာ မေရွာင္ေသာသူသည္ သူဆရာ၀န္၏ ကၽြမ္းက်င္မႈကို ျဖဳန္းတီးရာေရာက္၏။
A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor’s book.
အားပါးတရရယ္ေမာျခင္းႏွင့္ ၾကာျမင့္စြာအိပ္စက္ျခင္းတို႔သည္ ဆရာ၀န္၏ စာအုပ္ထဲမွ အေကာင္းဆံုး ကုသမႈမ်ားျဖစ္သည္။
It one does not know to which part one is sailing, no wind is favourable.
မိမိမည္သည့္သေဘၤာဆိပ္သို႔ ရြက္လႊင့္ျပီးသြားေနသည္ကို မသိလွ်င္ မည္သည့္ေလမွ် အေထာက္အကူ မျပဳႏိုင္ေခ်။
Luck never gives. It only lends.
Swedish proverb
ကံၾကမၼာသည္ အျပီးအပိုင္ေပးျခင္းမဟုတ္။ ေခတၱငွားရမ္းျခင္းမွ်သာ ျဖစ္သည္။
ဆြီဒင္စကားပံု
He that is afraid of bad luck will never know good luck.
Russian Proverb
ကံၾကမၼာဆိုးကို ေၾကာက္ရြံ႕ေသာသူသည္ ၾကမၼာေကာင္းကို မည္သည့္အခါမွ် သိရွိမည္မဟုတ္ေပ။
ရုရွားစကားပံု
I am a greater believer in luck and I find that the harder I work, the more I have of it.
Thomas Jefferson
ကၽြႏု္ပ္သည္ ကံၾကမၼာကို အလြန္ယံုၾကည္သူျဖစ္ျပီး အပင္ပန္းခံအလုပ္လုပ္ေလ ကံၾကမၼာပိုမိုေကာင္း ေလကိုေတြ႔ျမင္ရသည္။
ေသာမတ္(စ္) ဂ်က္ဖာဆင္
The only thing that overcomes hard luck is hard work.
ကံေခမႈကို ေအာင္ျမင္ေက်ာ္လႊားႏိုင္သည့္ တစ္ခုတည္းေသာအရာမွာ အပင္ပန္းခံအလုပ္လုပ္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
Fortune brings in some boats that are not steered
- William Shakespeare
ကံၾကမၼာသည္ အထိန္းအကြပ္မဲ့ေလွအခ်ိဳ႕ကို ဆိပ္ကမ္းသုိ႔ ယူေဆာင္လာတတ္သည္။
၀ီလွ်ံရွိတ္စပီးယား
The only sure thing about luck is that it can change.
ကံၾကမၼာႏွင့့္ပတ္သက္၍ ေသခ်ာမႈတစ္ခု ေျပာင္းလဲတတ္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
Laughter is the sun that drives winter from the human face.
ရယ္ေမာျခင္းဟူသည္ လူ၏မ်က္ႏွာေပၚမွ ေဆာင္းရာသီကိုဖယ္ရွားေပးေသာ သူရိန္ေနမင္းျဖစ္သည္။
Laugh and your life will be lengthened; for this is the great secret of long life.
ရယ္ေမာပါ။ သင္အသက္ပိုမိုရွည္ပါလိမ့္မည္။ ဤသည္မွာ အသက္ရွည္ျခင္း၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။
A day without laughter is a day wasted.
မရယ္ေမာမိေသာတစ္ေန႔သည္ ျဖဳန္းတီးခဲ့ေသာ ေန႔တစ္ေန႔ပင္ျဖစ္သည္။
Nobody ever died of laughter.
ရယ္ေမာျခင္းေၾကာင့္ေသဆံုးသြားသူမရွိ။
Laughter is an instant vacation.
ရယ္ေမာျခင္းသည္ လွ်ပ္တစ္ျပက္အပန္းေျဖျခင္းျဖစ္သည္။
A man isn’t poor if he can still laugh.
လူတစ္ဦးသည္ ရယ္ႏိုင္စြမ္းရွိသေရြ႕ မဆင္းရဲပါ။
A good laugh is sunshine in the house.
ေကာင္းေသာရယ္ေမာျခင္းသည္ အိမ္အတြင္း၌ ေနသာျခင္းျဖစ္၏။
Seven days without laughter make one weak.
ခုနစ္ရက္ မရယ္ေမာေသာသူသည္ အားယုတ္လာပါသည္။
Laughter keeps the heart and face young.
ရယ္ေမာျခင္းသည္ ႏွလံုးသားႏွင့္မ်က္ႏွာကို ႏုပ်ိဳေစသည္။
We cannot really love and anybody with whom we never laugh.
အတူရယ္ေမာျခင္းမရွိေသာသူကုိ အမွန္တကယ္ ေမတၱာထားရွိရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။
Man is the only creature who has the ability to laugh.
ရယ္ေမာႏိုင္စြမ္းရွိသည့္ တစ္မ်ိဳးတည္းေသာသတၱ၀ါမွာ လူသားပင္ျဖစ္သည္။
You don’t stop laughing because you grow old. You grow old because you stop laughing.
အသက္အိုမင္းလာေသာေၾကာင့္ရယ္ေမာျခင္း ရပ္ဆိုင္းသည္မဟုတ္။ ရယ္ေမာျခင္းရပ္ဆိုင္းျခင္းေၾကာင့္ သာ အိုမင္းလာျခင္းျဖစ္၏။
Always laugh when you can. It is cheap medicine.
ရယ္ႏိုင္သေရြ႕ရယ္ပါ။ ၎သည္ ေစ်းေပါေသာေဆး၀ါးျဖစ္သည္။
The human race has only one effective weapon, and that is laughter.
လူသားတို႔တြင္ ထိေရာက္ေသာလက္နက္ တစ္ခုတည္းသာရွိသည္။ ယင္းကားရယ္ေမာျခင္းျဖစ္၏။
Laughter is inner jogging.
ရယ္ေမာျခင္းသည္ ခႏၶာကိုယ္အတြင္းေျပးေလွ်ာက္ အားကစားလႈပ္ရွားျခင္းတစ္မ်ိဳးျဖစ္၏။
If you lose the power to laugh, you lose the power to think.
ရယ္ေမာျခင္းစြမ္းအားေပ်ာက္ဆံုးလွ်င္ စဥ္းစားေတြးေတာျခင္း စြမ္းအားလည္း ေပ်ာက္ဆံုးသည္။
Family အဆိုအမိန္႔ (Philosophies)
A House is built of bricks and stones,
A House is built of love alone.
အေဆာက္အဦးတစ္လံုးကို အုတ္ခဲ၊ ေက်ာက္ခဲမ်ားျဖင့္တည္ေဆာက္ၾကသည္။
မိသားစုေနအိမ္ကိုမူ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသက္သက္ျဖင့္သာ တည္ေဆာက္ရပါသည္။
North, South, East, West
Home is the best
အေရွ႔ အေနာက္ ေတာင္ ေျမာက္ သြားလိုရာသြား ေနအိမ္သာအေကာင္းဆံုးပါ။
Sweetest is the smile of home.
ေနအိမ္ထဲမွ အျပံဳး အခ်ိဳျမိန္ဆံုး။
A good home must be made, not bought.
သိရီေဂဟာကို ဖန္တီးယူရသည္၊ ၀ယ္ယူ၍ မရပါ။
Home is a shelter from storms-all sorts of storms.
ေနအိမ္ဟူသည္ မုန္တိုင္းမ်ားမွ ကာကြယ္ရာတစ္ခုျဖစ္၏ ။ မုန္တိုင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးမွ ကာကြယ္ရာျဖစ္၏။
The most important things in your home are members of family.
သင့္ေနအိမ္၏ အေရးၾကီးဆံုးေသာအရာမ်ားမွာ မိသားစု၀င္မ်ားသာျဖစ္သည္။
Be he a king or a peasant, he is happiest who finds peace at home.
Goethe (writer)
ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ေစ၊ လယ္သမားျဖစ္ေစ၊ ေနအိမ္တြင္စိတ္ခ်မ္းသာမႈဳရရွိသူသည္ အေပ်ာ္ဆံုးပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္သည္။
It is the mother who can cure her child’s tears.
မိခင္သာလ်ွင္ ကေလးငယ္၏ မ်က္ရည္မ်ားကို ေပ်ာက္ကင္းေစႏိုင္သည္။
A child, like your stomach, doesn’t need all you can afford to give it.
ကေလးငယ္သည္ သင့္အစာအိမ္ႏွင့္တူသည္။ သင္ေပးႏိုင္သမွ်အားလံုးကို မလိုအပ္ပါ။
When you teach your son, you teach your son’s son.
သင့္သားငယ္ကို သင္ သြန္သင္ဆံုးမလွ်င္ သင့္သား၏ သားေျမးကို သြန္သင္ဆံုးမရာေရာက္၏။
Human beings are the only creatures on earth that allow their children to come back home.
ကမၻာေပၚရွိ သတၱ၀ါမ်ားအနက္ လူသားသာလွ်င္ သူ႔ရင္ေသြးမ်ားကို အိမ္ျပန္လာခြင့္ျပဳၾကသည္။
God could not be everywhere and therefore the created mothers.
ဘုရားသခင္သည္ ေနရာအႏွ႔ံတြင္ မရွိႏိုင္သျဖင့္ မိခင္မ်ားကို ဖန္ဆင္းလိုက္သတည္း။
I look back on my childhood and thank the stars above. For everything you gave me, but mostly for your love.
ငယ္စဥ္ကေလးဘ၀ကို ျပန္ေတြးရင္းထက္ ေကာင္းကင္မွ ၾကယ္ကေလးမ်ားကိုေက်းဇူးတင္မိသည္။ ေမေမေပးခဲ့သမွ် အရာအားလံုးအတြက္ အထူးသျဖင့္ ေမေမ့ေမတၱာအတြက္ပါ။
All that I am my mother made me.
ကြ်ႏု္ပ္လက္ရွိျဖစ္ေနသမွ်အားလံုးသည္ ကြ်ႏု္ပ္အေမေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။
One good mother is worth hundred schoolmasters.
မိခင္ေကာင္းတစ္ေယာက္သည္ ေက်ာင္းဆရာေပါင္းတစ္ရာႏွင့္ညီမွ်သည္။
Nothing else will ever make you as happy or as sad, as proud or as tired as motherhood.
မိခင္ေလာင္းဘ၀ထက္ မည္သည့္အရာကမွ် သင့္အား ၀မ္းနည္း၀မ္းသာျခင္း ဂုဏ္ယူ၀င့္ၾကြားျခင္း၊ ပင္ပန္းျခင္းတို႔ကို မျဖစ္ေစပါ။
You don’t appreciate your mother until you’re a mother yourself.
ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ မိခင္မျဖစ္ေသးသေရြ႔ ကိုယ့္မိခင္ကို ေလးစားတန္ဖိုးထားတတ္မည္မဟုတ္။
A mother understands what a child does not say.
မိခင္သည္ရင္ေသြးငယ္မေျပာသည့္ စကားကိုနားလည္သည္။
Most mothers are instinctive philosophers.
မိခင္အမ်ားစုသည္ ေမြးရာပါ အေတြးေခၚပညာရွင္မ်ားျဖစ္သည္။
Sometimes the poorest woman leaves her children the richest inheritance.
တစ္ခါတစ္ရံ အဆင္းရဲဆံုးအမ်ိဳးသမီးသည္ သူမ၏ ရင္ေသြးငယ္မ်ားအတြက္အခ်မ္းသာဆံုးအေမြအႏွစ္ကို ထားခဲ့သည္။
A mother holds her children’s hands for a while, their hearts forever.
မိခင္သည္ သူမရင္ေသြးငယ္၏လက္မ်ားကို ေခတၱမွ်သာကိုင္ေဆာင္ေသာ္လည္း ႏွလံုးသားကိုမူ ထာ၀ရ ကိုင္ေဆာင္သည္။
People usually are the happiest of home.
William Shakespeare ( Playwright)
လူသားတို႔သည္ ေနအိမ္တြင္သာအေပ်ာ္ဆံုးျဖစ္ၾကသည္။
၀ီလွ်ံ - ရွိတ္စပီးယား
Home is the most excellent place of all.
Neil Diamond(Vocalist)
ေနအိမ္ဆိုသည္မွာ ရွိရွိသမွ်ေသာေနရာမ်ားအနက္ အေကာင္းတကာ့အေကာင္းဆံုးေနရာျဖစ္သည္။
နီးလ္ ဒိုင္းမြန္း (အဆိုေတာ္)
It takes hands to build house, but only hearts can build a home.
အဆာက္အဦတစ္ခုတည္ေဆာက္ရာတြင္ လက္မ်ားလိုအပ္သည္။ ေနအိမ္ကိုတည္ေဆာက္ရာတြင္မူ ႏွလံုးသား လိုအပ္သည္။
A man’s home may seem to be his castle from the outside, inside, it is more often his nursery.
လူတစ္ဦး၏ ေနအိမ္သည္ အျပင္ပန္းမွၾကည့္လွ်င္ သူ၏ရဲတိုက္ဟုထင္ရသည္။ အတြင္း၌မူ သူ၏ပ်ိဳးခင္း ႏွင့္ ပို၍တူ၏။
Ah! There’s nothing like staying at home, for real comfort.
Jane Austen (writer)
အား စစ္မွန္ေသာ သက္သာရရွိေစရန္အတြက္ အိမ္တြင္ေနထိုင္ျခင္းထက္သာ၍ေကာင္းေသာအရာမရွိ။
ဂ်ိန္း - ေအာ္စတင္ ( စာေရးဆရာမ)
Peace - that was the other name of home.
ျငိမ္းခ်မ္းျခင္း - ေနအိမ္ ၏ အျခားအမည္ျဖစ္သည္။
An empty house is like a body from which life has departed.
ဘာမွ မရွိေသာအိမ္အလြတ္သည္ အသက္မရွိေတာ့သည့္ ခႏၶာကိုယ္ႏွင့္တူ၏။
Mothers love grows by giving.
မိခင္ေမတၱာသည္ ေပးကမ္းျခင္းျဖင့္ ပို၍ၾကီးထြားသည္။
A mother never quite leaves her children at home, even when she doesn’t take them along.
မိခင္တစ္ေယာက္သည္ သူမ၏ရင္ေသြးမ်ားကို သူမႏွင့္အတူ ေခၚမသြားသည့္တိုင္ အိမ္တြင္ဘယ္ေတာ့မွ မထားခဲ့ပါ။
The mother’s heart is the child’s school-room.
မိခင္၏ႏွလံုးသားသည္ ရင္ေသြးငယ္၏ ေက်ာင္းခန္းျဖစ္သည္။
Worse than tears-the smile of the abandoned child.
မ်က္ရည္ထက္ဆိုးေသာအရာကား ျပစ္ပယ္ျခင္းခံရေသာ ကေလးငယ္တစ္ဦး၏ အျပံဳးပင္ျဖစ္သည္။
A mother’s love is like a circle-it has no end.
မိခင္ေမတၱာသည္ စက္၀ိုင္းပမာ - အဆံုးမရွိပါ။
Mother is the name of God on the lips and hearts of little children.
“အေမ” ဆိုသည္မွာ ကေလးငယ္မ်ား၏ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားႏွင့္ ႏွလံုးသားမ်ားမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ဘုရားသခင္၏ နာမေတာ္ျဖစ္သည္။
The best thing to send on your children is your time.
သင္၏ကေလးငယ္မ်ားအတြက္ အသံုးျပဳစရာ အေကာင္းဆံုးေသာ အရာမွာ သင္၏အခ်ိန္သာျဖစ္သည္။
A mother’s love never ages.
ေမေမ့ေမတၱာ အိုသည္မရွိ။
If you want creative children give them time to play.
အကယ္၍ သင္ဖန္တီးတတ္ေသာ ကေလးငယ္မ်ားကို လိုခ်င္လွ်င္ သူတို႔ကို ကစားဖို႔အခ်ိန္ေပးပါ။
A child who disrespectful to his parents will not have true respect from anyone.
မိဘကိုမရိုေသေသာကေလးသည္ မည္သူ႔ထံကမွ စစ္မွန္ေသာ ရိုေသမႈကို မရႏိုင္ပါ။
No language can express the power and beauty and heroism of a mother’s love.
မည္သည့္ဘာသာစကားမွ် မိခင္ေမတၱာ၏ အစြမ္း၊ အလွႏွင့္ သတၱိတို႔ကို မေဖာ္က်ဴးႏိုင္။
A father is banker provided by nature.
ဖခင္ဟူသည္ သဘာ၀ကေပးစြမ္းေသာ ဘဏ္တိုက္ၾကီးတစ္ခုျဖစ္သည္။
A wise son maketh a glad father.
ပညာရွိေသာသားသည္ ၀မ္းေျမာက္ေသာဖခင္ကို ဖခင္ကို ျဖစ္ေစသည္။
Any man can be father but it takes someone special to be a dad.
မည္သူမဆိုဖခင္တစ္ဦးဦးျဖစ္ႏုိင္ေသာ္လည္း “ေဖေဖ” ျဖစ္ရန္မွာ ထူျခားေသာ အရည္အခ်င္းရွိဖို႔လိုသည္။
The only job starts at the top is digging the hole.
ထိပ္ဆုံးကစတယ္ဆုိတဲ႔ တစ္ခုတည္းေသာအလုပ္ကေတာ႔ တြင္းတူးတဲ႔ အလုပ္ပဲ။
When you have made a choice and don't make it, that is in itself a choice.
-William James
မင္းမွာ ေရြးခ်ယ္ခြင္႔ရခဲ႔ခ်ိန္မွာ ေရြးခ်ယ္မႈကုိမလုပ္ခဲ႔ဘူးဆုိရင္ အဲဒါဟာ မင္းရဲ႕ေရြးခ်ယ္မႈပါပဲ။
Always hold on to something: on the stairs, a railing; in trouble, a prayer.
-Bern Williams
အၿမဲတမ္းတစ္ခုခုကုိကုိင္ထားပါ။ ေလွခါးေပၚေရာက္ရင္ လက္ရန္းကုိ။ ဒုကၡေရာက္ရင္ ဓမၼကုိ။
Love is not for keeping but for giving to someone.
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဆုိတာ သိမ္းထားဖုိ႔မဟုတ္ပါ။ တစ္ေယာက္ေယာက္ကုိေပးဖုိ႔အတြက္ပါ။
A true friend can hear a tear drop.
- Frank Walsh
သူငယ္ခ်င္းဆုိသည္မွာ မ်က္ရည္တစ္ေပါက္က်သြားသည္႔အသံကုိ ၾကားသိႏုိင္သူျဖစ္ပါသည္။
You are never fully dressed in the morning until you put on a smile.
မနက္ခင္းေရာက္လုိ႔ တစ္ခါမွမၿပဳံးရေသးရင္ သင္ဟာအဲဒီေန႔မနက္မွာ အ၀တ္အစားအားလုံး လဲၿပီးမျဖစ္ေသးပါ။
When you fall in a river, you're no longer a fisherman; you're a swimmer.
ျမစ္ထဲကုိလိမ္႔က်သြားၿပီဆုိရင္သင္ဟာ ငါးဖမ္းသမားမဟုတ္ေတာ႔ဘူး။ ေရကူးသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီ။
If you have integrity, nothing else matters. If you don't have integrity, nothing else matters.
-Alan Simpson
သင္႔မွာ သိကၡာ သမာဓိရွိေနရင္ ဘာမွအေရးမႀကီးေတာ႔ပါဘူး။ သင္႔မွာ သိကၡာသမာဓိ မရွိေတာ႔ရင္လည္း ဘာမွအေရးမႀကီးေတာ႔ပါဘူး။
Neither the sun nor death can be looked at with a steady eye.
ေနမင္းကုိေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေသျခင္းကုိေသာ္လည္းေကာင္း တည္ၿငိမ္ေသာမ်က္စိျဖင္႔ မည္သူမွ်မၾကည္႔ႏုိင္။
There's no point in aiming at a target with no arrow in your bow.
ေလးထဲမွာျမားမရွိဘဲနဲ႔ ပစ္မွတ္ကုိသြားခ်ိန္ေနရင္ ဘာကုိမွထိဖုိ႔ရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။
To avoid criticism do nothing, say nothing, be nothing.
- Elbert Hubbard
အေ၀ဖန္ခံရမွာကုိေရွာင္လြဲခ်င္ရင္ ဘာကုိမွမလုပ္နဲ႔။ ဘာကုိမွမေျပာနဲ႔။ ဘာမွလည္းမျဖစ္ဘူး။
May you look back on the past with as much pleasure as you look forward to the future.
ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးမႈမ်ားစြာျဖင္႔ အနာဂတ္ကာလကုိေရွးရွုၾကည္႔ေလသကဲ႔သုိ႔ အတိတ္ကာလအား ျပန္လည္လွမ္းၾကည္႔ႏုိင္ပါေစ။
If you don't know where you are going, every road will get you nowhere.
မင္းဘယ္ကုိသြားေနတယ္ဆုိတာမသိရင္ လမ္းတုိင္းကမင္းကုိ ဘယ္ေနရာကုိမွေရာက္ေအာင္ပုိ႔ေပးမွာ မဟုတ္ဘူး။
Winston Churchill once said: "Never give up. Never give up. Never give up." Similarly, I didn't give up.
၀င္စတန္ခ်ာခ်ီ တစ္ခါကေျပာခဲ႔ဖူးတယ္။ ဘယ္ေတာ႔မွအရွုံးမေပးနဲ႔။ ဘယ္ေတာ႔မွအေလွ်ာ႔မေပးနဲ႔။ ဘယ္ေတာ႔မွအည႔ံမခံနဲ႔။ တဲ႔။ ဒီလုိပဲ- က်ဳပ္အရွုံးမေပးဘူး။
Brains, like hearts, go where they are appreciated.
- Robert Mcnamara
ဦးေႏွာက္မ်ားသည္ ႏွလုံးသားမ်ားကဲ႔သုိ႔ပင္ သူတုိ႔အား တန္ဖုိးထားသည္႔ေနရာသုိ႔ သြားၾကပါသည္။
If Christopher Columbus had turned back, no one would have blamed him- but no one would have remembered him.
ခရစ္စတုိဖာ ကုိလံဘတ္စ္ သာေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည္႔ခဲ႕မယ္ဆုိရင္ သူ႔ကုိဘယ္သူမွ အျပစ္ဆုိၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ္႔ ဘယ္သူကမွလည္းသူ႔ကုိ သတိရၾကမွာမဟုတ္ပါဘူး။
Parents give you life, but teachers give you the future.
- Socrates
မိဘမ်ားက သင္႔အား ဘ၀ကုိေပး၏။ ဆရာမ်ားက သင္႔အား အနာဂတ္ကုိေပး၏။
Life is to learn, to live and to teach. Learn by heart. Live by faith. Teach by love.
ဘ၀ဆုိသည္မွာ ေလ႔လာသင္ယူရန္၊ ရွင္သန္ေနထုိင္ရန္ ႏွင္႔ သင္ၾကားျပသေပးရန္ ျဖစ္ပါသည္။ အသည္းစြဲေအာင္ ေလ႔လာသင္ယူပါ။ ယုံၾကည္ခ်က္ျဖင္႔ အသက္ရွင္သန္ေနထုိင္ပါ။ ခ်စ္ျခင္းတရားျဖင္႔ သင္ၾကားျပသေပးပါ။
"It is not the strongest of species that survive, but the one most responsive to change"
- Charles Darwin
“ေနာက္ဆံုးႀကြင္းက်န္ေနခဲ့သည္မွာ အသန္မာဆံုးသတၱ၀ါမ်ားမဟုတ္ပဲ... ေျပာင္းလဲမွုကုိ အျမန္ဆံုး လက္ခံက်င့္သံုးနုိင္သူမ်ားျဖစ္သည္။”
The road to Knowledge has no end.
ဗဟုသုတလမ္းမႀကီးသည္ ဆုံးသည္မရွိ။
To be a good leader, you must be a good follower.
ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ရန္ ေနာက္လုိက္ေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ရမည္။
Teaching is a noble professiion.
စာသင္ျခင္းသည္ ျမင့္ျမတ္ေသာ အသက္ေမြးမႈတစ္ခုျဖစ္သည္။
Where there is no trust, there is no love.
ယုံၾကည္မႈမရွိေသာေနရာ၌ ေမတၱာတရားဟူ၍မရွိႏုိင္။
“Doing nothing is doing ill”
ဘာမွ မလုပ္ျခင္းသည္ မေကာင္းတာလုပ္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္
Whatever is begun in anger ends in shame.
- Benjamin Franklin
(1706 - 1790)
ေဒါသနဲ ့ စခဲ့တာမွန္သမွ် ရွက္ရတာနဲ ့ အဆုံးသတ္ရတယ္။
A man should not sleep on silk till he has walked on sand.
သဲလမ္းေပၚမေလွ်ာက္ဖူးသေရြ႕ ပိုးထည္ေပၚမအိပ္စက္သင့္ေပ။
Rich miser is poorer than a poorer than a poor man.
ကပ္ေစးနညး္ေသာသူေဌးသည္ ဆင္းရဲေသာ သူထက္ ပိုဆင္းရဲသည္။
Never underestimate the power of forgiveness.
ခြင့္လႊတ္ျခငး္၏စြမ္းအားကို ဘယ္ေတာ့မွ အထင္မေသးပါႏွင့္။
When you shoot the arrow of truth, just dip its point in honey.
အမွန္တရားတည္းဟူေသာျမားတံကို ပစ္ေသာအခါ ျမားထိပ္ကို ပ်ားရည္ထဲဦးစြာႏွစ္ပါ။
A man isn’t poor if he can still laugh.
လူတစ္ဦးသည္ရယ္ေမာႏုိင္သေရြ့ မဆင္းရဲ ေသးပါ။
Success comes in Cans; not in cant’s.
ေအာင္ျမင္မူသည္ လုပ္ႏိုင္သူမ်ားအတြက္ သာျဖစ္သည္။မလုပ္ႏိုင္သူမ်ားအတြက္ မဟုတ္။
No burden is too heavy if it is carried with love.
ေမတၱာျဖင့္သယ္ပိုးမည္ဆိုလွ်င္ မည္သည့္ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးမွ် မေလးလံပါ။
Don’t be afraid of moving slowly; be afraid of standing still.
ေႏွးေႏွးေကြးေကြး
ေရြ့လ်ားျခင္းကိုမစိုးရိမ္ပါႏွင့္။မေရြ့မလ်ားဘဲေနျခင္းကိုစိုးရိမ္ပါ။
You don’t know where you are going if you are always looking back.
သင္သည္ေနက္သို့တစ္ခ်ိန္လံုးျပန္လွည့္ႀကည့္ေနလွ်င္ သင္သြားသည္ ေနသည့္ခရီးကို
မသိႏိုင္ပါ။
No comments:
Post a Comment