အရိပ္စစ္ဟုဆိုရာ၀ယ္ မိမိျပဳလုပ္ခဲ့ဘူးေသာ ကုသိုလ္ကံ အကုသိုလ္ကံတရားတို႕သည္ မိမိ၏အရိပ္ပမာ အျမဲမကြာ ရွိေနဘိသကဲ့သို႕ ဆိုလိုပါအံ့

Saturday, March 14, 2015

ေမတၱာသုတ္ ျမန္မာျပန္

၁။ ယႆာႏုဘာ၀ေတာ ယကၡာ ၊ ေန၀ ဒႆႏိ ၱဘီသနံ။ ယဥွိေစ၀ါႏုယုဥၥေႏ ၱာ ၊ ရတၱိႏၵိ၀ မတႏၵိေတာ
( ေမတၱာသုတ္အစြမ္းတန္ခိုးေၾကာင္႔ နတ္ေတြ ဘီလူးေတြ ဘယ္ပုဂၢိဳလ္ေတြမဆို ေၾကာက္စရာ လန္႔စရာ ေတြကိုမျပ၀ံံ့ၾကဘူး မေျခာက္လွန္႔ၾကဘူး။ အဲဒီေမတၱာဘာ၀နာလုပ္ငန္းမွာ စဥ္ဆက္မျပတ္ ၾကိဳးပမ္း အားထုတ္မယ္ဆိုရင္. . )
၂။ သုခံ သုပတိ သုေတၱာစ ၊ ပါပံ ကိဥၥိ န ပႆတိ။ ဧ၀မာဒိ ဂုဏူေပတံ။ ပရိတၱံ တံ ဘဏာမ ေဟ
( ခ်မ္းသာစြာအိပ္စက္ႏိုင္ျခင္း ခ်မ္းသာလ်က္ႏိုး အိပ္မက္ဆိုးမမက္ျခင္း နတ္မ်ားေစာင႔္ေရွာက္ လူသားလည္းခ်စ္ နတ္လည္းခ်စ္ လက္နက္ အဆိပ္ မီးေဘးမွကင္းေ၀း၏ မ်က္ႏွာၾကည္လင္၍ ႏွလံုးရည္တည္ၾကည္၏ ေသလွ်င္လည္းျဗပၼာျပည္ေရာက္ႏိုင္၏။ )
၃။ ကရဏီယာမတၳကုသေလန၊ ယႏၱသႏၱံ ပဒံ အဘိသေမစၥ။ သေကၠာ ဥဇူစ သုဟုဇူ စ၊ သု၀ေစာ စႆ မုဒု အန တိမာနီ။
( လိမၼာေရးျခားရွိတဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ပါ။ ဘ၀မွာျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနခ်င္ျပီဆိုရင္ စြမ္းႏိုင္သူ၊ အထူး ေျဖာင္႔မတ္သူ နူးညံ့သူ၊ မေမာက္မာသူ နိဗၺာန္ကိုရည္ညႊန္း တဲ႔သီလ သမာဓိ ပညာနဲ႔ ျပည္႔စံုေအာင္ လုပ္ပါ။ )
၄။ သႏၱဳႆေကာစ သုဘေရာစ၊ အပၸကိေစၥာစ သလႅဟုက၀ုတၱိ။ သႏိၱျႏၵိေယာစ နိပေကာစ၊ အပၸဂေဗၻာ ကုေလသြ န ႏုဂိေဒၶါ။
( ေရာင္႔ရဲသူ၊ ဆံုးမမွဳလြယ္ကူသူ၊ သူ႔အတြက္ေဆာင္ရြက္မွဳေလ်ာ႔ပါးသူ၊ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ေပါ႔ပါးသူ၊ ကၠုေျႏၵငါးပါးျငိမ္းသူ၊ ရင္႔က်က္သူ၊ ကိုယ္ စိတ္ယဥ္ေက်းသူ၊ ခ်စ္ျခင္း မုန္းျခင္းကိုတြယ္တာကင္းသူ။ )
၅။ န စ ခုဒၵမာစေရ ကိဥၥိ၊ ေယန ၀ိညဴပေရ ဥပ ၀ေဒယ်ံဳ။ သုခိေနာ၀ ေခမိေနာ ေဟာႏၱဳ၊ သဗၺတတၱာ ဘ၀ႏ ၱဳ သုခိတတၱာ။
( သူတစ္ပါးေမးေငါ႔စရာ အေသးအဖြဲေလးမွအစ မလုပ္ပါေစနဲ႔။ ၃၁ဘံုသားတို႔ ကိုယ္ခ်မ္းသာ စိတ္ခ်မ္းသာ စြာျဖင္႔ ေဘးရန္ကင္းၾကပါေစ။ )
၆။ ေယေကစိ ပါဏဘူတတၳိ၊ တသာ ၀ါ ထာ၀ရာ၀ န၀ေသသာ။ ဒီဃာ ၀ါ ေယ၀ မဟႏၱာ၊ မဇၥ်ိမာ ရႆကာ အဏုကထူလာ။
( ေလာကၾကီးမွာ သတၱ၀ါေတြကို ႏွစ္ပိုင္း သံုးပိုင္းခဲြလိုက္တယ္။ ေၾကာက္လန္႔တတ္သူ (ပုထုဇဥ္) ၊ ဘ၀မွာ ခိုင္ျမဲသြားတဲ႔ ရဟႏၱာေရာ အားလံုးခ်မ္းသာၾကပါေစ )
၇။ ဒိဌာ ၀ါ ေယ၀ အဒိဌ၊ ေယ၀ ဒုေရ ၀သႏိ ၱ အ၀ိဒူေရ။ ဘူတာ၀ သမၻေ၀သီ၀၊ သဗၺသတၱာ ဘ၀ႏၱဳ သုခိတတၱာ။
( ျမင္အပ္ မျမင္အပ္၊ ေ၀းေန နီးေနသတၱ၀ါေတြ ခ်မ္းသာၾကပါေစ၊ ခႏၶာကိုယ္ မပီျပင္ေသးေသာအရြယ္၊ ပီျပင္ျပီးအရြယ္ အစားအားလံုးခ်မ္းသာၾကပါေစ )
၈။ န ပေရာ ပရံ နိကုေဗၺထ၊ နာတိမေညထ ကတၳစိ နကဥၥိ။ ဗ်ာေရာသနာ ပဋိဃသည၊ နာညမညႆ ဒုကၡ မိေစၦယ်။
( တစ္ေယာက္ႏွင္႔တစ္ေယာက္ မလိမ္ၾကပါေစနဲ႔ မလွည္႔စားၾကပါေစနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ႔အခါ ရိုးသားၾကေပါေစ၊ အထင္ျမင္မေသးၾကပါေစနဲ႔၊ ေစာ္ကာျခင္း မုန္းတီးျခင္း မရွိၾကပါေစနဲ႔ ၊ တစ္ဦးႏွင္႔တစ္ဦး ဒုကၡျဖစ္မွဳကို မလိုလားၾကပါေစနဲ႔ )
၉။ မာတာ ယထာ နိယံပုတၱ၊ မာယုသာ ဧကပုတၱ မႏုရကၡ။ ဧ၀မၸိ သဗၺဘူေတသု၊ မာနသံ ဘာ၀ေယ အပရိမာဏံ။
( သားသမီးတစ္ေယာက္ထဲထြန္းကားတဲ႔မိခင္သည္ ထိုသားသမီးကို အသက္ေပးျပီးေစာင္႔ေရွာက္သလို သတၱ၀ါေတြအေပၚမွာ ေမတၱာထားႏိုင္ေအာင္ၾကိဳးစားပါ၊ အတိုင္းအတာ အကန္႔အသတ္မရွိ ေမတၱာမ်ိဳး ျဖစ္ေအာင္ထားပါ )
၁၀။ ေမတၱဥၥ သဗၺေလာကသၼိ ံ မာနသံ ဘ၀ေယ အပရိမာဏံ။ ဥဒၶံ အေဓာစ တိရိယဥၥ၊ အသမၺာဓံ အေ၀ရ မသပတၱံ။
( တစ္ေလာကလံုးအေပၚမွာ အဲဒီမိခင္၏ စိတ္ဓါတ္မ်ိဳးထားႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားရမယ္။ အထက္ အလယ္ ေအာက္အရပ္ရွိတဲ႔ သတၱ၀ါေတြအားလံုးခ်မ္းသာၾကပါေစ။ က်ဥ္းေျမာင္းတဲ႔စိတ္မထားရဘူး၊ အလြန္က်ယ္ ျပန္႔တဲ႔စိတ္ ေမတၱာထားရမည္ )
၁၁။ တိဌံ စရံ နိသိေႏၷာ ၀၊ သယာေနာယာ၀တာႆ ၀ိတမိေဒၶါ။ ဧတံ သတိ ံ အဓိေဌယ်၊ ျဗဟၼေမတံ ဂိဟာရ မိဓမာတု။
( မတ္တပ္ရပ္ေနတုန္းလည္းပြါးလို႔ရတယ္၊ လမ္းေလွ်ာက္ရင္းလည္းပြါးလို႔ရတယ္ ထိုင္ရင္းပြါးလို႔ရတယ္၊ ေလ်ာင္း ထိုင္ ရပ္ သြား ကၠုရိယာပုဒ္မွာလည္း ေမတၱာသတိေလးကိုပြါးပါ ဒီသာသနာမွာ အျမတ္ဆံုးေနျခင္း တစ္ခုျဖစ္သည္ )
၁၂။ ဒိဌဥၥ အႏုပဂၢမၼ၊ သီလ၀ါ ဒႆေနန သမၸေႏၷာ၊ ကာေမသု ၀ိနယ ေဂဓံ၊ န ဟိ ဇာတုဂၢဗ ၻေသယ် ပုန ေရတိ။ ေမတၱသုတၱံ နိဌိတံ။
( အတၱဒိဌိကို ပယ္ရွားလိုက္ပါ၊ ကိုယ္႔မွာရွိတဲ႔ ရုပ္တရား နာမ္တရား သူတစ္ပါး၏သႏၱာန္မွာျဖစ္တဲ႔ ရုပ္တရား နာမ္တရားေတြ႔ေအာင္ရွာပါ၊ သီလရွိရမယ္၊ သီလကိုအေၾကာင္းျပဳျပီးၾကည္ႏူးေနတယ္ ေက်နပ္မွဳ ပီတိ ျဖစ္ေနတယ္၊ ကိုယ္စိတ္ျငိမ္းခ်မ္းေနတယ္၊ ကာမဂုဏ္အာရံုေတြမွာ တပ္မက္တဲ႔တဏွာကို ဖယ္ရွားပါ။ ကာမဂုဏ္တရားဖယ္ရွားျပီးေနာက္ ၀ိပႆနာအရွိန္ျမွင္႔လိုက္တာနဲ႔ ထပ္ျပီး၀ိပႆနာညဏ္ျမွင္႔လိုက္လို႔ ေမတၱာ စိတ္ကေလးကိုလည္း နာမ္တရားအျဖစ္ျဖင္႔ ရွဳလိုက္မယ္ ထိုနာမ္တရားရဲ႔တည္ရာ ႏွလံုးသားကို လည္းရုပ္ တရားအျဖစ္ျဖင္႔ ရွဳလိုက္မယ္ ဆိုရင္ ေသာတာပန္ သကဒါဂါမ္ အနာဂါမ္ ကေန အာသေ၀ါ တရားကုန္ခမ္းျပီး ေနာက္ထပ္ဘ၀ဆိုတာ ဘယ္ေတာ႔မွ မရေတာ႔တဲ႔ ညဏ္အဆင္႔ဆင္႔တက္ျပီး နိဗၺာန္ကို ျမင္တယ္ )

No comments: